重要的安全信息

安全标志和定义

	紫外线辐射危害:在标识附近或面板后面有不可见的紫外线辐射。辐射可导致眼睛受伤或失明，烧伤和/或火灾。进入面板仅供服务人员使用，只有经过认证的服务人员才能打开。
	触电危险:在该标志附近或接入面板后面可以接触到高压电力。高压会导致严重烧伤或死亡，以及火灾。进入面板仅供服务使用，只有经过认证的服务人员或经过培训的维护人员才能打开。
	表面发热危险:在标识附近或进入面板后面有发热表面。避免接触。热的表面会引起烧伤或火灾。让表面冷却后再接触。进入面板仅供服务使用，只有经过认证的服务人员或经过培训的维护人员才能打开。
	有害刺激物警告:表明接触化学成分时可能导致皮肤或眼睛发炎。
	警告:表示有可能导致数据丢失或设备损坏。
	警告:表示有可能造成人员伤亡
	内部紫外线辐射:暴露可能导致眼睛损伤。请勿无盖操作。佩戴防紫外线护眼用品。
	戴手套:根据需要戴合适的手套。例如，当接触可能包含或已经暴露在材料中的表面时，戴丁腈手套。当接触可能很热的表面时，隔热手套是必要的，以确保不会发生烧伤。

注:注释表示重要信息，而不是关键内容的信息。

急救和防护设备

以下段落提供了一般急救程序和防护设备的建议，以最大限度地减少材料暴露的风险。如果需要专业医疗护理，请将相关材料的全球统一标准/安全数据表(GHS/SDS)交给主治医生。

皮肤接触

戴上100%丁腈手套，穿上实验室工作服，避免皮肤接触。如果材料接触到皮肤，用肥皂和冷水彻底清洗，并立即脱下被污染的衣服和鞋子。如果皮肤受到刺激，请立即就医。污染的干洗衣服。丢弃被污染的鞋子和皮革制品。

眼神交流

戴上护目镜，防止意外溅到眼睛里。如果物质接触到眼睛，立即用大量水冲洗15分钟，避免阳光、荧光灯和其他紫外线，并立即就医。洗眼设施和急救箱应随时准备就绪，并靠近3D打印机系统。

隐形眼镜

佩戴隐形眼镜时，如有物质溅入眼睛，应立即用水冲洗眼睛。确认冲洗已将隐形眼镜从眼睛上取下。保护眼睛不受光线照射，并立即就医。丢弃接触液体材料的隐形眼镜。

烟吸入

将病人转移到空气新鲜的地方。如有需要，进行人工呼吸或心肺复苏。如果呼吸困难，就给氧。立即获得医疗救助。

部分材料安全

当您使用3D打印机系统时，在使用该系统前，或执行可能导致接触未固化的部分材料的职责，如清除材料垃圾袋和处理空的材料墨盒，应事先告知您部件材料的潜在危险。

处理未固化或未完全固化的部分材料时，一定要戴丁腈手套。

处理

• 完全固化的部件的处置不受任何世界范围内已知机构的规定。VisiJet®支持材料墨盒可以在普通的办公室垃圾中处理。
• 未固化的部分材料按规定分类，在一些地区是危险的;需要特殊包装、运输和处理。处理部分固化或未固化的部分材料必须遵守所有地方，州和联邦环境安全法规。适用部分“废物”包括墨盒(空的或满的)和废物锅。用于清理未固化部件材料的任何材料应以与未固化部件材料相同的方式处理。
• 要了解设施处理要求，请联系当地的废物处理供应商。(当地环境监管机构应提供合格供应商名单。)您需要向处置服务提供商提供一份零件材料GHS/SDS(全球协调标准/安全数据表)的复印件，以及VisiJet®材料处理指南附录中可能包含的其他表格，如废物配置工作表和SNUR(重要新用途法规-仅限美国)。将提供一份报告，说明处置要求，以及定期提货的报价。如果需要协助查找废物处理供应商，或填写废物处理表格，请联系您当地的3D系统认证经销商或3D系统技术支持。雷竞技官网首页在线
• 雷竞技官网首页在线3D系统对未固化零件材料的适当处理不承担任何责任。未固化零件材料的妥善处置由用户自行负责。

健康危害/刺激物

刺激物

• 任何化学物质接触或进入人体都可能产生有害影响。未固化的材料是一种致敏剂，如果与皮肤接触会引起过敏反应。处理材料时，一定要戴丁腈手套。更多信息请参考个人防护设备。为避免致敏，不允许未固化的材料接触皮肤。有关致敏电位的具体信息，请参考GHS/SDS。
• 如果皮肤接触到未固化的材料，立即用冷水和肥皂清洗。

吸入或摄入

• 在正常操作下，吸入不是预期的进入途径。
• 摄入-未固化的部分材料是有毒的，如果摄入。
• 因为未固化的材料是有毒的，如果摄入，它不能出现在食物和饮料的存储，准备，或消费。处理物料后，进食或准备食物前，应先用肥皂和冷水洗手。

处理完成的部分

• 成品(固化)部件可以像标准家用塑料制品一样处理或处置。VisiJet®部件不可回收。VisiJet®材料不用于也不能用于医疗植入、食品或饮料处理应用。
• 曝光控制- 3D打印机系统有各种内置的工程控制，旨在防止操作人员曝光。不要试图更改或禁用这些控件。

卫生操作

• 应遵循适当的卫生习惯，包括饭前、休息时用肥皂和水洗手、吸烟、化妆、使用厕所设施和下班后。
• 应提醒员工及时清洁和冲洗任何接触表面，以防止进一步污染。确保盥洗室位置方便，有肥皂、水和一次性纸巾。

材料处理

紧急(gh / SDS)

Chemtrec美国(800)424-9300;欧洲+ 1-703-527-3887

化学品安全

刺激!在处理材料时，应佩戴防化学品手套、安全眼镜和防护服。避免皮肤接触。避免吸入物质烟雾。

• 当靠近材料或部分固化部件工作时，请佩戴合格的安全眼镜、丁腈手套和防护服。
• 工作时不建议佩戴隐形眼镜。
• 在处理材料或部分固化部件时，请佩戴耐化学品丁腈手套。建议使用100%丁腈手套。乳胶手套不耐化学物质，不建议使用。
• 使用材料时，应始终在通风良好的地方工作。避免吸入蒸汽。
• 使用材料后，用研磨性肥皂和冷水彻底清洗皮肤。不要用热水或溶剂洗手，因为它会被皮肤吸收。
• 在处理用于去除未固化零件上多余物质的溶剂时，要格外小心。这些溶剂(如变性酒精、异丙醇)非常易燃。
• 所有材料应远离热源、火花和火焰。材料容器暴露在极端高温下可能会破裂。

使用国家消防协会B级灭火器，如二氧化碳、干粉或泡沫。

包装检验

材料盒用运输纸箱包装。收到材料后，检查纸箱外部是否有损坏和渗漏的迹象。如发现渗漏，请勿打开纸箱，并联系3D系统技术支持热线。雷竞技官网首页在线如果没有观察到泄漏，将材料盒保存在它们的纸盒中，直到需要材料为止。

部分建筑

如果在制造完成后，在部件或平台上观察到未固化的材料，这是一个异常情况，这表明3D打印机系统需要由3D系统或认证服务经销商进行维修。雷竞技官网首页在线假定任何液体或糊状物质都是部分物质。在没有丁腈防护手套的情况下，不要直接接触未固化的部件材料。由3D系统技术支持代表停止使用打印机等待服务。雷竞技官网首页在线

可燃性和燃烧性

不要将材料暴露在230°F(110°C)或以上的高温、火焰、火花或任何引燃源中。(虽然美国交通部(U.S. Department of Transportation)并不认为VisiJet的材料属于“可燃性危险”，但他们确实根据燃点将其归类为“可燃性”。)有关VisiJet材料闪点和可燃性的更多信息，请参见GHS/SDS。

个人防护设备

	当清除和处理垃圾袋或平底锅时，可能会接触到未固化的部分材料。避免接触时，请佩戴耐化学腐蚀的丁腈手套。—不使用乳胶手套。
	在未固化的部分材料泄漏或泄漏的情况下，戴上有侧盾的安全眼镜，以提供眼睛保护。

监管信息

• 支持材料没有已知的法规要求。
• 在美国，未固化的零件材料要遵守特殊的EPA处理法规和记录保存要求。“未固化VisiJet®材料”包括任何部分材料筒(空的或满的)，以及部分未固化部分材料的垃圾袋。要了解完整的处置规则细节，请咨询您所在地区的当地指南．
• 在美国，你必须保存以下5年的废弃记录:

1. 收到的零件材料数量(新的或“未加工”的)。
2. 送货地点的名称及地址(“责任方”-一般是你的废物处理服务供应商)。
3. 发运(处理)的部分物料数量。
4. 如需协助，请联系3D系统技术支持。雷竞技官网首页在线

溢出的材料

• 材料的泄漏是不太可能发生的，在3D打印机系统的正常运行中不应该发生。如果发生泄漏，则表明3D打印机系统出现了严重故障。
• 第一要务是保护用户不受无意触摸材料的伤害。溢出的支撑材料可以在不使用防护装备的情况下进行清理，并作为办公室垃圾处理。处理未固化的部件材料需要使用丁腈手套和其他个人防护设备，以确保不直接接触未固化的部件材料。如果你不知道它是哪种材料，假设它是未固化的部分材料，并相应地处理-使用建议的个人防护设备。
• 根据当地法规的要求，及时清除溢出的材料，处理废料，并清理材料。暂停使用3D打印机系统，直到您联系3D系统技术支持进行服务访问，以确定和修复泄漏源。雷竞技官网首页在线
• 未固化的液体部分材料的小溢出可以用一次性毛巾、不可重复使用的抹布或吸水性材料(如锯末、粘土、硅藻土或活性炭)来清理。如果溢出的物质是热的(液体)，等它冷却后再擦拭。擦拭后，用变性酒精或异丙醇擦拭表面，并用肥皂和水彻底清洁。
• 考虑避免将3D打印机系统放置在地毯上，或考虑使用屏障，以避免发生泄漏时地毯损坏的可能性。
• 通知相关服务提供商泄漏的物料，并在接触物料之前提供GHS/SDS和其他物料信息。如果部分材料(未固化)是溢出的材料，则通知他们对部分材料和清理产品的处置要求。使用65°C(149°F)以上的热量可能有助于清除地毯上溢出的部分材料。
• 被零件材料污染的工具在再次使用前应清洗干净。清洁设备和工具通常需要溶剂，如变性酒精或异丙醇(IPA)。用肥皂和水清洗，去除任何多余的零件材料或溶剂的痕迹。接触溶剂供应商的信息，正确处理溶剂，如果用于清洁。

垃圾处理

注意:未固化的部分材料是敏化剂。当接触到材料的化学成分时，皮肤或眼睛可能会受到刺激。

• 在清除3D打印机系统的任何废弃物之前，请佩戴防护手套。小心不要洒出，掉落，或让其他人接触到这些材料-特别是部分材料。根据当地法规要求适当处理所有废弃物。

处理包含支架和未固化零件材料的垃圾袋。

材料存储

注意:为了达到最佳效果，应将储存的纸盒关闭并密封，直到材料盒准备好使用。

使用前一定要检查材料“重新认证日期”。如果墨盒日期已经过期，请勿将材料墨盒装入3D打印机系统。当打印机检测到过期的墨盒时，它会中止构建并拒绝使用墨盒。如果一个作业正在打印时墨盒过期，它将尝试继续完成该作业。如果下一个子弹过期了，它就不会再用了。

托料(白色)必须装入料抽屉左侧。部分(黑色)料筒必须装入料抽屉右侧。在将墨盒装入3D打印机系统之前，检查墨盒是否有损坏或泄漏的迹象。不要装入损坏或泄漏的子弹。根据当地法规处理物料筒。

储存部分使用过的材料盒

储存一个部分使用的材料墨盒，收紧排气盖和存储它直立，而不是在它的一边，以防止排气盖堵塞。

材料存储

根据材料包含的GHS/SDS中给出的指南，材料应保存在其原始容器中。保护材料不受阳光和室内光线的影响。

不要混合不同的材料。

材料处理

不要将用过的物料倒入任何下水道。遵守公司、地方、州和联邦当局制定的处理规则。

材料泄漏容器

你的公司有责任定义什么构成重大泄漏。参与清理重大泄漏物质的人员应佩戴经NIOSH/MSHA认证的用于处理有机化学气体的防护口罩。此外，每个人都应该戴防护安全眼镜、橡胶靴和100%丁腈手套，以尽量减少接触可能引起眼睛、皮肤和呼吸道刺激的材料，以及可能的皮肤过敏和呼吸道反应。

任何溢出的材料应被惰性吸收材料吸收，并放入容器中转移到批准的废物处置场所。清理完泄漏物后，个人应用肥皂和冷水彻底清洗。污染的干洗衣服。丢弃被污染的鞋子和皮革制品。避免暴露在阳光下，直到皮肤和衣服已清洁的材料。在使用任何化学品前，请参阅GHS/SDS。反复或长时间接触皮肤可致敏。蒸汽可能有害。